Lecture publique théâtralisée « Finist, le faucon clair »
De Svetlana Petriïtchouk
Adaptation et mise en scène Vika Privalova
20h
23 Juin 2023 - Cours de LaScierie
Lecture théâtralisée
(Lecture en Français)
À partir de 6 ans
Durée 45min
Tarif libre (min 3€)
Lecture publique théâtralisée écrite par Svetlana Petriïtchouk " Finist, le Clair Faucon " sur les confessions de filles russophones fuyant au Daesh, à la recherche des princes-terroristes. La mise en espace est assurée par la metteuse en scène, la militante et la migrante Vika Privalova.
L'histoire racontée est basée sur des affaires pénales réelles de femmes qui se sont rendues en Syrie et qui ont ensuite été jugées pour « apologie du terrorisme ».
La pièce est basée sur des interrogatoires réels.
Cette pièce a provoqué l'ouverture d'une affaire pénale pour "apologie du terrorisme" en Russie, dans laquelle Svetlana Petriïtchouk (auteure de cette pièce) et Jénia Berkovitch (metteuse en scène) sont devenues les accusées.
4 mai 2023, elles ont été détenues à Moscou.
Le récit mêle l'histoire de femmes disparues suite à leur départ en Syrie, pour retrouver leurs princes-terroristes.
Les histoires de femmes se mêlent entre correspondances virtuelles romantiques et récit des jugements.
Chaque personne doit entendre ce texte pour comprendre de quoi il s'agit et mesurer les enjeux de cette réalité.
La pièce sera lue en français.
La lecture sera suivie d'une discussion, avec les comédien.ne.s, la metteuse en scène et un.e des traducteur.ices.
Traduction Lёchat, Antoine Nicolle Cam Nov et Elena Gordienko
Adaptation et mise en scène Vika Privalova
Actrices Fanny Galiana, Irina Zamula
Artiste-peintre Zhenya Vlasova
Organisateur Irina Zamula, Vika Privalova








